İnogomjonova Robiya
Translation Of Abdulla Oripov’s “My First Love” Poem
Last night when the moon was fading
When the star Venus smiling, twinkling
Misery, in my soul, silence when farming
I recall you my first love
I recall you my first love
Passed childhood with war and delight
Sometimes nice and with fight
Sometimes it came down with faith and heart
I just lose you my first love
I forgot about you my first love
The world is such a mystery like incomprehensible
Sometimes it is a holeless castle, sometimes it is a widle
But a person is always sensible
I didn’t know why before, my first love
I didn’t care before my first love
However, I haven’t parted from dreams, until now
I didn’t shine like a star, like a moon until now
I haven’t turned like a yellow flower in early morning until now
While I recall, I cry for you my first love
My geart hurts when remembering you my first love
If you lose your way, lean on love
If you are angry, lean on love
If you are helpless, lean on love
Who do I lean on, my first love
I cry only remembering my first love
Cry out, it’s okay, I listened to the ghost
After sweet dreams I forgot my earth
I finished this poem for yours
My heart is my first love
Only God is my first love.
Inogomjonova Robiya, Student of Tashkent State Transport University
Similar Posts by The Mt Kenya Times:
- Gachagua hails Kigo Njenga in Gatundu North DCP talks
- KNCCI champions Kenya-China trade ties ahead of Shanghai expo
- SasaPay unveils SasaPOS as Kaguchia drives digital payments push
- If our lives were documented, would we live differently?
- Mt Kenya Times ePAPER June 24, 2026
About the Author
