Khusniddin Khait
Zomin sleeps at night’s lap,
the streams sing songs silently
catch the bright tool,
the moon return the sky to guard.
Green trees rest,
laying his head on the mountain’s lap,
even silence plays a strange tune,
fed up with the magic of the beautiful Zomin.
Zomin sleeps at night,
it feels tired breath,
ornament the evening of beautiful nature,
brings heart passion.
Translation from Uzbek
by Odina Yulchieva
THE NIGHT SCENERY
The sun is sinking in the sea horizon,
The moon is peeking from the sky wall,
Spreading its light to the earth’s surface,
Giving peculiar charming beauty.
For witnessing this magnificent night,
Stars are staring from the space,
Craving to the moon so much,
They are also started glittering.
AMOROUS HEART
The life is full with various wonders,
Making your emotions bloom in every moments,
And enchanting you with the divine beauty,
Phrasing thousands of glamours to your heart.
In order not to leave
different intentions are occupying your heart,
The infinite demand of living on any given day
is increasing without ceasing.
LIVE WITH LOVE AND
BE LOVED IN THIS WORLD
Don’t live in this fascinating world without sensations,
don’t pass from the world without leaving a trace
breathe for the love without a word,
live with love and be loved in this world
Not even a nightingale can live without a flower,
a flower that cannot live for a moment without a nightingale,
People can’t live without soul ever,
live with love and be loved in this world
Love is sweet, the sweetest feeling
living without love is a great sorrow,
My friends, this feeling is forever
live with love and be loved in this world.
Translation from Uzbek
By Sanjar Obidov
Khusniddin Khait was born in 1989 in the Sardoba district of the Syrdarya region of the Republic of Uzbekistan. Graduated from Gulistan State University, Faculty of Philology, and Tashkent State University of Uzbek Language and Literature named after Alisher Navoi. The books “Syrdaryalik kyz”, “Annotated dictionary of the language of the heart”, “Dilnurbitik” were published.
Member of the Union of Writers of Uzbekistan. Member of the Public Fund of Kyrgyz Poets and Writers of the Kyrgyz Republic, member of the Association of World Talents in the Republic of Kazakhstan. He was awarded the badge “30 years of Independence of the Republic of Uzbekistan” and the medal “Glory”.
Similar Posts by The Mt Kenya Times:
- Pan-African leaders call for borderless Africa and urgent continental unity
- Pan-African leader calls for unity, youth empowerment and economic transformation
- Wantam or Tutam: The then what next?
- Gachagua escalates war with Ruto, questions his security
- Uhuru draws the line
About the Author
